微笑貓－園藝治療 。樂活園藝。香草生活。

金色花

如果我變成了一朵金色花，僅僅為了好玩，

長在那高高的枝頭，笑著搖曳在風中，

又舞動在新生的葉上，媽媽，你會認得我嗎？

你若是叫道：＂寶貝，你在哪兒？＂

我偷偷地笑，不發出一點聲音。

我會靜靜地綻放花瓣，看著你工作。

－－－泰戈爾　新月集－－－

The Champa Flower

Supposing I became a champa flower,just for fun,and grew on a branch high up that tree,

and shook in the wind with laughter and danced upon the newly budded leaves,

would you know me,mother?

You would call,"Baby, where are you?" and I should laugh to myself and keep quite quiet.

I should slyly open my petals and watch you at your work.